Wir erfüllen hohe Ansprüche - auf jedem Fachgebiet, in jeder Hinsicht.
Unsere qualifizierten Fachübersetzer/-innen decken zahlreiche Fachgebiete und viele Themenbereiche ab. Sie haben sich in der Regel in ein bestimmtes Fachgebiet professionell eingearbeitet, sind über aktuelle Entwicklungen in ihrem Bereich stets ausgezeichnet informiert und setzen Neuerungen sofort um.
Das Übersetzungsbüro A.C.T. blickt auf langjährige Erfahrung insbesondere mit wirtschaftlichen, juristischen und medizinischen, wissenschaftlichen und technischen Fachübersetzungen zurück. In diesen Bereichen sind wir mit allen Besonderheiten von Übersetzungen vertraut und kennen alle Belange, auf die zu achten und einzugehen ist.
Informieren Sie sich über unsere Leistungen in den Bereichen Medizin/Pharma, Recht/Jura, Wissenschaft, Wirtschaft und Technik!
Medizinische Übersetzungen stellen an den Übersetzer besondere Anforderungen: Der Bereich Medizin/Pharma hat eine eigene, exakte Fachsprache entwickelt, die korrekt wiedergegeben werden muss. Im Übersetzungsbüro A.C.T finden Sie dafür den richtigen Ansprechpartner!
Das Gebiet Recht/Jura beinhaltet komplexe Systeme mit langer Geschichte. Jedes Rechtssystem hat sich seine eigene Sprache, eigene Verhaltensweisen und Vorgehensweisen geschaffen. Juristische Übersetzungen müssen unterschiedliche Rechtsvorstellungen berücksichtigen.
Wissenschaftliche Übersetzungen vom Übersetzungsbüro A.C.T.: Fachübersetzungen in nahezu
alle Sprachen
Jede Wissenschaft hat ihren bestimmten Gegenstand und eine eigene Terminologie. Wissenschaftliche Texte jeder Disziplin erkennt man sowohl am behandelten Gegenstand als auch an ihrer Fachsprache. Das Übersetzungsbüro A.C.T. wird mit angemessenen wissenschaftlichen Übersetzungen beiden gerecht
Geld benötigt keine Übersetzung - die Sprache des Geldes versteht jeder. Doch in jedem Land wird in der Wirtschaft eine eigene Sprache gesprochen, die sehr wohl der Übersetzung bedarf: Daher lohnt es sich, für wirtschaftliche Übersetzungen das Übersetzungsbüro A.C.T. in Anspruch zu nehmen!
Technik ist universell, denn die Naturgesetze gelten überall. Technische Übersetzungen haben je nach Sprache - sei es Englisch, Französisch, Chinesisch, Japanisch oder Italienisch - ihre eigenen "Gesetze". Im Übersetzungsbüro A.C.T. werden sie meisterlich gehandhabt.
Informationen, Auftrag,
Anfrage und Beratung.
02161-40 60 80