* Pflichtfeld

We act. We care. We translate.

Datenschutz

TÜV Rheinland
DIN EN ISO 17100
BVMW
tekom

Informationen zum Datenschutz

Herzlich willkommen bei der A.C.T. Fachübersetzungen GmbH! Sie haben uns gefunden – vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Dienstleistungen. Während Sie unsere Seiten besuchen, schützt A.C.T. Ihre Privatsphäre:

Anonyme Datenerhebung

Alles, was die A.C.T. Fachübersetzungen GmbH über Sie erfährt, ist der Name Ihres Providers, die Website, die Sie zu uns schickt und die bei uns genutzten Internetseiten – und diese Informationen werden ausschließlich für statistische Zwecke genutzt.

Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Nur dann, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen von Verträgen, Umfragen oder Registrierungen für personalisierte Dienste mitteilen, werden diese Daten weiterverarbeitet. Im Rahmen personalisierter Dienste der A.C.T. Fachübersetzungen GmbH verarbeiten wir Ihre Registrierungsdaten (Ihre Einwilligung vorausgesetzt) für Zwecke von Werbung und Marktforschung sowie zur bedarfsaffinen Gestaltung elektronischer Dienste. Für den Fall Ihrer Einwilligung können die von Ihnen bei uns aufgerufenen Informationen zu einem Nutzerprofil zusammengefügt werden, um Ihnen Werbung offerieren zu können, die genau auf Sie zugeschnitten ist. Verschlüsselte Datenübertragungen wirken dem Missbrauch Ihrer Daten durch Dritte entgegen.

Google Adsense

Sofern Google Adsense, Webanzeigendienst der Google Inc., auf dieser Website Werbung schaltet, könnte Ihr Browser ein von Google Inc. oder Dritten gesendetes Cookie speichern. Die dort gespeicherten Informationen sind der Aufzeichnung, Sammlung und Auswertung durch Google Inc. oder Dritte zugänglich. Außerdem benutzt Google Adsense zur Informationserhebung auch WebBacons, kleine unsichtbare Grafiken, durch die Aktionen wie Besucherverkehr auf der Webseite der Aufzeichnung, Sammlung und Auswertung zugänglich sind. Alle per Cookie und/oder WebBacon erzeugten Nutzungsinformationen dieser Website erreichen einen US-Server von Google, um dort gespeichert zu werden. Google benutzt diese Informationen zur Auswertung Ihres Nutzerverhaltens im Hinblick auf Adsense-Anzeigen. Google überträgt diese Informationen ggf. auch an Dritte, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Google-Auftrag verarbeiten. Google bringt Ihre IP-Adresse nicht mit anderen durch Google gespeicherten Daten in Verbindung.

Sie möchten die Speicherung von Cookies und die Anzeigen von WebBacons verhindern? Wählen Sie die Browsereinstellung „keine Cookies akzeptieren“.

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse Ihrer Benutzung der Website ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

English version:

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).  Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your anonymized IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.  Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.  You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.  By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. To provide visitors more choice on how their data is collected by Google Analytics, Google developed the Opt-out Browser Add-on. By installing this Add-on, no information is being sent to Google Analytics.

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

Die im Rahmen des Besuchs des Internetauftritts der A.C.T. Fachübersetzungen GmbH übermittelten personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung und Bearbeitung Ihrer Anfragen genutzt. Eine darüber hinausgehende Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke von Werbung und Marktforschung und zur bedarfsfreundlichen Gestaltung der elektronischen Dienste der A.C.T. Fachübersetzungen GmbH bedarf Ihrer Vorabeinwilligung. Gleiches gilt für eine Nutzung Ihrer Daten für persönlich auf Sie zugeschnittene Werbung. Die Einwilligung in die Nutzung Ihrer Daten in die bezeichneten Zwecke kann auch die Übermittlung Ihrer Daten an die von Ihnen ausgewählten Partner der A.C.T. Fachübersetzungen GmbH umfassen. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt. Selbstredend können Sie Ihre jeweilige Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen.

SalesViewer

Nutzung der SalesViewer®-Technologie
Auf dieser Webseite werden mit der SalesViewer®-Technologie der SalesViewer® GmbH Daten zu Marketing-, Marktforschungs- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert.

Aus diesen Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu werden sog. Trackingscripte eingesetzt, die zur Erhebung unternehmensbezogener Daten dienen. Die mit dieser Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.

Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden, indem Sie bitte diesen Link https://www.salesviewer.com/opt-out besuchen, um die Erfassung durch SalesViewer® innerhalb dieser Webseite zukünftig zu verhindern. Dabei wird ein Opt-Out-Cookie für diese Webseite auf Ihrem Gerät abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken.

wiredminds

Zu Zwecken des Marketings und der Optimierung werden auf dieser Web-Site Produkte und Dienstleistungen der wiredminds (www.wiredminds.de) verwendet. Dabei werden Daten erhoben, verarbeitet und gespeichert, aus denen unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Wo möglich und sinnvoll werden die Nutzungsprofile vollständig anonymisiert. Hierzu können Cookies zum Einsatz kommen. Cookies sind kleine Textdateien, die im Internet-Browser des Besuchers gespeichert werden und zur Wiedererkennung des Internet-Browsers dienen. Die erhobenen Daten, die auch personenbezogene Daten beinhalten können, werden an wiredminds übermittelt oder direkt von wiredminds erhoben. wiredminds darf Informationen, die durch Besuche auf den Webseiten hinterlassen werden, nutzen um anonymisierte Nutzungsprofile zu erstellen. Die dabei gewonnenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht benutzt, um den Besucher dieser WebSite persönlich zu identifizieren und sie werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Soweit IP-Adressen erhoben werden, werden diese unverzüglich nach Erhebung durch Löschen des letzten Nummernblocks anonymisiert. Der Datenerhebung, -verarbeitung und –speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden.

Vom Tracking ausschließen

Externe Links

Wir möchten, dass Sie umfassend informiert sind: Deshalb enthalten unsere Webseiten Links, welche auf Seiten Dritter verweisen. Sofern nicht offensichtlich erkennbar, weisen wir Sie darauf hin, dass es sich hierbei um externe Links handelt. Die A.C.T. Fachübersetzungen GmbH hat keinerlei Einfluss auf Inhalte und Gestaltung dieser Seiten. Insofern greifen die Garantien dieser Datenschutzerklärung dort nicht.

Weitere Fragen?

Haben Sie weitere Fragen zum Thema Datenschutz bei der A.C.T. Fachübersetzungen GmbH? Unser Datenschutzbeauftragter ist gern für Sie da. Welche Ihrer Daten sind bei uns gespeichert? Nicht nur Datenlöschungs- und Berichtigungswünsche, auch Anregungen per E-Mail nehmen wir gerne unter datenschutz@act-uebersetzungen.de entgegen.