* Pflichtfeld

We act. We care. We translate.

Data protection

TÜV Rheinland
DIN EN ISO 17100

Information on data protection

Welcome to A.C.T. Fachübersetzungen GmbH! We are glad you have found us – thank you for your interest in our company and services. A.C.T. protects your privacy while you browse our website:

Anonymous data collection

The information that A.C.T. learns about you is limited to the name of your ISP, the website from which you have come to us, and the parts of our website you have used. This information is collected for statistical purposes only.

Collection and processing of personal data
Your personal data will only be processed if you explicitly share this data with us in the context of contracts, surveys, or registrations for personalised services. Within the scope of the personalised services offered by A.C.T. Fachübersetzungen GmbH, we will process your registration data (with your consent) for advertising and market research purposes and the customised rendition of electronic services. The information you have accessed on our website can be compiled into a user profile to display advertising that is specifically targeted at your personal interests – provided you consent to this. We use an encrypted data transfer method to prevent unauthorised access of your data by third parties.

Google Adsense

If Google Adsense, an advertisement service of Google Inc., displays advertisements on this website, your browser may save a cookie sent by Google Inc. or a third party. The information stored in that cookie is accessible to Google Inc. or third parties for recording, collection, and evaluation purposes. Google Adsense further employs WebBacons for data collection: small, invisible image files that log events such as website traffic for recording, collection, and evaluation purposes. All usage information for this website generated by cookies and/or WebBacons are sent to and stored on a US-based Google server. Google uses this information to evaluate your user behaviour with regard to Adsense adverts. Google might also transmit this information to third parties, provided that this is legally required or the data is processed by third parties on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data collected by Google.

Would you like to prevent the storage of cookies and the display of WebBacons? Choose the setting “do not accept cookies” in your browser.

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (”Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, i.e. text files stored on your computer to enable analyses of your use of the website. The information about your use of this website that are generated by the cookie are normally transmitted to and stored on a US-based Google server. If IP Anonymization is activated on this website, however, your IP address will be shortened by Google within the European Union member states or other countries who have signed the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases are full IP addresses transmitted to a US-based Google server and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compose reports about website activities, and perform further services related to the use of the website and the Internet for the website operator. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be associated with other data. You can prevent the storage of cookies by adjusting a setting in your browser software; please note, however, that you may be unable to access the full range of functions offered by this website in this case. You can further prevent the collection and processing of the data related to the use of your website that is generated by the cookie (including your IP address) by Google by downloading and installing the browser plug-in available from the link.

Use and disclosure of personal data

The personal data transmitted during your visit to the website of A.C.T. Fachübersetzungen GmbH are used exclusively for the execution of the contract and processing of your inquiries. Any other use of your personal data for advertising and market research purposes or the appropriate design of the electronic services offered by A.C.T. Fachübersetzungen GmbH requires your prior consent. The same applies for the use of your data to generate customised advertising content. Your consent to the use of your data for the purposes listed above may also include the transmission of your data to partners of A.C.T. Fachübersetzungen GmbH that have been specifically selected by you. Your data will not be transmitted to any other third parties. Of course, you are free to withdraw your consent to the future use of your data at any time.

External links

We want to offer you comprehensive information. Our websites therefore contain links to third-party web pages. If not clearly recognisable, we inform you that the site concerned is an external link. A.C.T. Fachübersetzungen GmbH has no influence on the content and design of such pages. They are therefore not covered by the warranties specified in this data protection declaration.

Any questions?

Do you have any remaining questions about data protection at A.C.T. Fachübersetzungen GmbH? Our Data Protection Representative will be happy to assist you. Which of your data are we saving? We will be happy to receive not only requests for deletion or amendment of data, but also any suggestions on: