* Pflichtfeld

We act. We care. We translate.

Freelancers

TÜV Rheinland
DIN EN ISO 17100
BVMW
tekom

A.C.T. Fachübersetzungen GmbH is an established language service provider headquartered in Mönchengladbach. We offer professional translation and interpreting services into all common languages. Our customers range from small agencies to international corporations and are just as diverse as our service portfolio.

To meet the requirements of our ever-growing customer base, we are always looking for language professionals who wish to work with us on a freelance basis in the following fields:

  • Translation
  • Interpretation
  • Transcription
  • Subtitling
  • Desktop publishing / data formatting

Please have a look at the following requirements to decide whether your profile matches our needs:

  • You have completed a degree or diploma in translation studies / interpreting / linguistics or philology
  • You are a native speaker of your target language
  • You have at least three years of professional experience
  • You specialise in a small number of subject areas
  • You use CAT tools (SDL Trados or memoQ)
  • You respond to e-mails quickly
  • You are willing to use our order management tool for project handling

If you fulfil the above criteria, we are looking forward to hearing from you.

As a first step, please register in our database.

To the registration form

Our vendor management team will get in touch with you as soon as the need for your language combination(s) arises. Please note that this may take some time. We will ask you for a small sample translation as part of our qualification process. Once you pass it, you will be good to go!

If you have questions about the registration process or freelance work with us, our vendor management team (freelancer@act-uebersetzungen.de) will be happy to assist you.