* Required

We act. We care. We translate.

Imprint

TÜV Rheinland
DIN EN ISO 17100
BVMW
tekom

A.C.T. GmbH

Windthorststr. 9
41061 Mönchengladbach
Deutschland

Contact information:
Phone: +49 (0) 2161 56711-0
Fax: +49 (0) 2161 56711-99
E-Mail: info@act-uebersetzungen.de
Web: www.act-uebersetzungen.de

Registered office:
Mönchengladbach

Responsible person:
C. Teknetas, Managing Director

Authorised representative:
C. Teknetas, Managing Director

Commercial register:
Mönchengladbach local court, HRB 70 02

Tax identification number:
121/5700/4494

VAT ID:
DE 224466245

Disclaimer

Liability for content

The content of our website has been created with all due diligence. We cannot assume any liability for the correctness, completeness, and timeliness of the content, however. As a service provider, we are responsible for our own content on our pages, pursuant to § 6 paragraph 1 MDStV and § 8 paragraph 1 TDG under general law. Service providers are, however, not obliged to monitor third-party information transmitted or stored, or to investigate circumstances indicating any illegal activity. This does not affect obligations for the removal or blocking of the use of information in accordance with the general laws. Our liability in any such instance only applies from the moment of notice of the respective infringement. If we become aware of any such infringement, we will remove the respective content without delay.

Liability for links

Our offer contains links to external websites operated by third parties, on whose content we have no influence. We can therefore not assume any liability for this external content. The content of any linked websites always remains the responsibility of the respective provider or operator of the website. The linked websites were examined for potential infringements at the time of linking. No illegal content was detected at the time of linking. Permanent monitoring of the content of the linked pages, however, is infeasible without concrete evidence of unlawful content. If we become aware of any infringement, we will remove the respective link without delay.

Copyright

The operators of the site endeavour always to respect the copyright of other parties and/or to utilise self-produced or licence-free content. The content and works provided by the operator of this website on these pages are governed by German copyright law. Third-party contributions are designated as such. The reproduction, adaptation, distribution, or any other form of utilisation beyond the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this website may only serve private, non-commercial purposes.

Data protection

Any personal data (such as names, addresses, or e-mail addresses) collected on our website is collected on a voluntary basis to the greatest extent possible. Wherever possible, our offers and services can be used without providing personal data.

We hereby explicitly prohibit the use of the contact data published as part of our duty to publish an imprint for the purpose of sending us advertising or informational materials that we have not expressly requested. The owners of this website reserve the right to initiate legal proceedings in the event of any advertising materials, such as spam e-mails, being received.