* Champ obligatoire

We act. We care. We translate.

Médecine/pharmacie

TÜV Rheinland
DIN EN ISO 17100
BVMW
tekom

Médecine et pharmacie : précision et respect de la terminologie

Les prestations dans le domaine de la médecine, de la médecine dentaire, de la technique médicale et de la pharmacie font partie des compétences clés de notre agence de traduction. Ces secteurs possèdent un jargon et une terminologie extrêmement spécifiques qui leur sont propres.

Lorsqu’une précision extrême est de mise, la moindre subtilité pèse dans la balance, notamment face à des descriptions de symptômes complexes, des termes latins ou des concepts spécifiques dans la langue du pays de destination. C’est pourquoi A.C.T. Fachübersetzungen utilise des bases terminologiques spéciales qui sont sans cesse enrichies et mises à jour. C’est la seule façon de garantir un respect constant de la terminologie et de prendre en compte les dernières nouveautés.

Alors si vous avez besoin de traductions spécialisées d’une grande précision, fiez-vous à une équipe de traducteurs diplômés qui sont passés maîtres dans leur art. Qu’il s’agisse d’un dossier médical, d’un compte-rendu d’examen clinique, d’un livre médical spécialisé ou d’une notice complexe, notre service de traduction connaît la terminologie et dispose d’une connaissance approfondie et complète ainsi que d’une grande compétence dans ces domaines spécifiques. Si nécessaire, notre agence de traduction peut vous épauler grâce à un réseau complémentaire de médecins et de scientifiques qui peuvent vous conseiller quand vous le désirez.