* Pflichtfeld

We act. We care. We translate.

Desktop Publishing Werksstudent (m/w)

TÜV Rheinland
DIN EN ISO 17100
BVMW
tekom

A.C.T. Fachübersetzungen GmbH ist ein etablierter Sprachdienstleister mit Sitz in Mönchengladbach, der qualifizierte Fachübersetzungen sowie Dolmetschdienstleistungen in fast allen Sprachen der Welt anbietet. Unsere Kunden sind genauso vielfältig wie unser Dienstleistungsportfolio: von kleiner Agentur bis zum internationalem Konzern, von chemischer Industrie bis zum Finanzdienstleister, von wissenschaftlichem Institut bis zur öffentlichen Institution.

Dein neuer Job als Werksstudent im Bereich Desktop Publishing (m/w) in Mönchengladbach

Wir expandieren und suchen dich zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Werksstudent für den Bereich DTP (m/w) in Teilzeit (max. 20 Wochenstunden).

Was dich erwartet

  • Layoutierung in unterschiedlichen DTP-Formaten
  • Vor- und Nachbereitung von Dateien für den Übersetzungsprozess, insbesondere Aufbereitung von nicht editierbaren Dateiformaten (PDF/JPG) in MS-Word
  • Innerhalb des Unternehmens enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Projektmanagement und Lektorat

Was du mitbringst

  • Idealerweise studierst du im Bereich Grafik oder Fremdsprachen
  • Sehr gute Kenntnisse des gesamten MS-Office-Pakets, insbesondere MS-Word
  • Insgesamt eine ausgeprägte IT-Affinität
  • Idealerweise Kenntnisse verschiedener DTP-Formate (z.B. InDesign)
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Sprachen von Vorteil
  • Eine Leidenschaft für Sprache und Layout sowie einen Blick fürs Detail
  • Interesse am Übersetzungsprozess
  • Gute Kommunikationsfähigkeit und zeitliche Flexibilität

Was wir bieten

  • Einen abwechslungsreichen Aufgabenbereich
  • Ein kollegiales Umfeld in einem eingespielten Team
  • Interne Schulungen
  • Eine attraktive Vergütung
  • Frisches Obst, Getränke, Kickerturniere und vieles mehr

Hat unsere Stellenanzeige dein Interesse geweckt und suchst du eine vielseitige Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen?

Dann freuen wir uns auf deine aussagekräftige und vollständige Bewerbung bitte ausschließlich per Email an bewerbung@act-uebersetzungen.com

Ansprechpartnerin: Linda Bauer

A.C.T. Fachübersetzungen GmbH
Windthorststr. 9
41061 Mönchengladbach

Entspricht der Job doch nicht vollkommen deinen Vorstellungen? Dann schau dir doch auf unserer Karriereseite unsere weiteren offenen Vakanzen an:

https://www.act-uebersetzungen.de/karriere/offene-stellen/