Untertitelung

Jeden Tag das Beste geben

Unsere erfahrenen Sprachexperten übersetzen die Textsequenzen und passen dabei gleichzeitig die Textlänge an, da das Auge Informationen etwas langsamer aufnimmt als das Ohr. Dafür wird eine besondere Konzentration auf hohem Niveau verlangt – auch dieser Herausforderung stellen sich unsere kompetenten und erfahrenen Übersetzer gerne.

Multimedial, international...

Möchten Sie Ihren Unternehmensfilm oder auch anderes Filmmaterial einem internationalen Publikum näher bringen, ist dies leicht mit Hilfe einer Untertitelung umsetzbar.  

Wir sorgen für:

  • Optimale Lesbarkeit
  • Übersetzung von höchster Qualität
  • Beachtung sprachlicher und kultureller Besonderheiten ​
  • Technisch einwandfreie Umsetzung​
  • Exaktes Timing
Vertonung Übersetzungsdienst

Gerne beraten wir Sie und planen mit Ihnen gemeinsam Ihr Untertitelungsprojekt.

Ihr Projekt in unseren Händen

Fachkompetenz

Exzellente Fachübersetzungen

Das gilt bei persönlichen Verhandlungen genauso wie bei Reden, Vorträgen oder Werksführungen. Auch vor Gericht ist ein Dolmetscher eine wertvolle Hilfe. Als Dolmetscherbüro mit langjähriger Erfahrung bieten wir Ihnen professionelle Dolmetscher, die neben Ihrem Sprachwissen ein umfangreiches Fachwissen mitbringen.

Übersersetzungsservice für Marketing Transkreation Slogans Werbetexte Broschüren

Übersetzungsmanagement

Ihre Vorteile auf einen Blick

Ihr fester Ansprechpartner fokussiert mit Ihnen die Ziele Ihres Projekts und sorgt für die Erfüllung Ihrer Erwartungen. 
Verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Anforderungen stets zuverlässig und termingerecht ausgeführt werden.

Übersetzungsbüro Qualitaetsmanagement

Qualitätsmanagement

Ausgezeichnete Prozesse

Unser TÜV-zertifiziertes Qualitätsmanagement-System nach ISO 9001 stellt ein hochwertiges Ergebnis sicher. Profitieren Sie von unseren Ansprüchen, uns kontinuierlich zu verbessern.

Fordern Sie jetzt Ihr
kostenloses Angebot an

Übersetzungsbüro Ansprechpartner Übersetzungsmanagement
Katja Bentkowski
Consultant Language Solutions
Übersetzungsbüro Fachübersetzungen A.C.T. GmbH

Kostenloses Angebot für Untertitelungen​

Wir überprüfen Ihre zu übersetzenden Dokumente und Sie erhalten schnellstmöglich ein auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Angebot.
Sofortangebot