Unser Technologie

Modernste Technologie – zu Ihrem Vorteil

Wenn wir uns mit unseren Kunden austauschen oder Bewerber bei uns begrüßen, die vorher noch nicht in Berührung mit professionellen Übersetzungsprozessen gekommen sind, merken wir immer wieder, dass oft nicht bekannt ist, wie Übersetzungen tatsächlich angefertigt werden.

Zwei Mythen treffen wir immer wieder an:

Unsere Übersetzer übersetzen direkt in der uns übersandten Datei, z.B. Microsoft-Word.

Unsere Übersetzer übersetzen mithilfe von Google-Translate.

Was hinter diesen Mythen steckt:

Wir übersetzen nicht direkt in Ihrer Datei, aber mit Hilfe einer Übersetzungssoftware (CAT-Tool) mit der wir alle editierbaren Dateiformate verarbeiten können.

Wir übersetzen nicht mit Google, aber mithilfe von kundenspezifischen Übersetzungsdatenbanken, sogenannten Translation-Memory-Systemen, die Übersetzungsprozesse optimieren und sowohl Kosten als auch Zeit sparen.

Smarte Lösungen für Ihre Übersetzung

Wir als Sprachdienstleister, sehen unsere Aufgabe darin, Technologie gezielt einzusetzen und uns mit topqualifizierten und branchenerfahrenen Übersetzern zu verbinden, um unseren Kunden eine Komplettlösung zu einem exzellenten Preis-Leistungsverhältnis zu bieten.

Wenn Sie mehr über technische Lösungen im Übersetzungsbereich erfahren möchten, finden Sie weitere Details in den Bereichen Translation-Memory-Systeme, Terminologiemanagement und Machine-Translation.

Übersetzungstechnologie im Überblick

Translation-Memory-Systeme

Zeit- und Kostenersparnis bei hoher, einheitlicher Qualität

Weiter

IT-Sicherheit

Ihre vertraulichen Daten bei uns in sicheren Händen

Weiter

Terminologiemanagement

Branchenspezifische Terminologie präzise eingesetzt

Weiter

Kundenportal

Übersetzungsmanagement
made easy

Weiter

Machine Translation

Ein Blick in die Übersetzungswelt von morgen

Weiter

Schnittstellen / Plugins

Intelligente Lösungen für den Datenaustausch

Weiter

Fordern Sie jetzt Ihr kostenloses Angebot an

ACT-Mitarbeiterfoto-2--color
Natalie Atangana
Diplom-Übersetzerin
Key Account Manager
  • Max. 10 Dateien und max. 20 MB pro Datei.
    Bei größeren Dateien bitte den Kundenservice kontaktieren.
  • Ziehe Dateien hier her oder
Übersetzungsbüro Fachübersetzungen A.C.T. GmbH

Kostenloses Übersetzungsangebot für technische Texte

Wir überprüfen Ihre zu übersetzenden Dokumente und Sie erhalten schnellstmöglich ein auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Angebot.
Sofortangebot